劳伦斯大学(劳伦斯大学)的教职员工在紧迫的时间内跨多个部门通力合作,招收了一名来自乌克兰的钢琴天才学生。此前,俄罗斯对乌克兰的袭击使他的大学计划陷入了僵局。
波丹Tataryn于9月2日抵达校园,正好赶上劳伦斯迎接2026届新生并开始秋季学期。 四个月的风风火火考验了这位18岁的年轻人的适应能力,劳伦斯的官员们也在紧急工作,包括在Bohdan预定飞往美国的航班前几小时在波兰获得国际学生签证。

九月欢迎周期间,波丹Tataryn(前)和同学们在纪念教堂前合影。
劳伦斯大学的国际招生主任玛西·奥马利(Marcy O 'Malley)说,当她收到博丹的短信,说他与波兰领事的面谈按计划进行了,签证已经获得,他已经在路上了,她和她的招生同事们都欢呼起来。
奥马利说:“是的,我们做这项工作是为了让我们的大学保持活力和活力,但每隔一段时间,我们就能看到一所大学如何团结起来,克服赢博体育困难,改变学生的生活。” “这可能不应该奏效,但就像我们从乌克兰人身上了解到的许多事情一样,博丹的家人从未放弃,劳伦斯能够做出回应。” 这是我在劳伦斯大学最喜欢的一天。”
生活被打乱
博赫丹的故事充满了心碎、希望和毅力。
Bohdan在乌克兰西部利沃夫13英里外的一个小村庄Vynnychky长大,音乐一直陪伴着他。 他的父亲会唱乌克兰民歌; 他的母亲会弹班杜拉,一种乌克兰民间乐器。 像他的三个兄弟姐妹——一个哥哥,一个妹妹和一个弟弟——Bohdan从小就学习音乐。
“音乐无处不在,无处不在,”博丹说。 “我一直被音乐包围着。”
直到他不是了。
国际学生占学生总数的17%,他们在我们热情和支持的社区中茁壮成长。
一年前的2月24日,俄罗斯入侵乌克兰,发动了一场战争,造成数万人死亡,并在乌克兰及其他地区颠覆了人们的生活。 博赫丹当时18岁,在一所音乐预科学校读到最后一年,他计划秋季进入利沃夫国家赢博体育继续他的钢琴学习。
俄罗斯的入侵打乱了这些计划,引发了一系列事件,最终导致博赫丹在离家4000多英里的阿普尔顿登陆,并于9月在劳伦斯赢博体育(Lawrence’s 赢博体育 of Music)开始上课。
“一切都变了”
战争开始时,博丹以为他会去东方参战。 但是他有哮喘,这使他没有资格在军队服役。 虽然他也做志愿者工作——帮助将物资装载到开往前线的卡车上,并与一个生产手工止血马具的领土防御组织合作——但他的重点仍将放在学业上。
“我们不是在最糟糕的地方,也不是在前线。 但是警报器响了。 警报会响起,你不得不去避难所,因为你不知道是否有导弹飞过你所在的地区。”
波丹Tataryn
“生活改变了,”博丹说。 “一切都改变了。 我们不是在最糟糕的地方,不是在前面。 但是警报器响了。 警报会响起,你不得不去避难所,因为你不知道是否有导弹飞过你的区域。 有一次我抬头看到一枚导弹在我家上空飞行。 这种感觉很可怕。”
与此同时,玛丽·德克特(Mary Deckert)正在她位于里奇兰中心(Richland Center)的家中观看来自乌克兰的新闻报道。里奇兰中心是威斯康星州西南部麦迪逊和拉克罗斯之间的一个拥有5000人口的城市。 25年前,她以交换学生的身份接待了Bohdan的母亲Natalia。 他们保持了一段时间的联系,德克特两次去乌克兰,最后一次是在18年前,当时博赫丹只有4个月大。
“我们几乎失去了彼此的联系,”现年83岁的德克特说。 “18年是很长的一段时间。”
关于战争的新闻报道令人担忧,德克特去找一个电话号码,这样她就可以看看她的老朋友了。 她和纳塔莉亚开始频繁交谈,包括博赫丹来美国学习音乐的可能性。 娜塔莉亚给德克特发了四个演示视频。
德克特说:“我不是钢琴家,所以我把它们带给了那些会弹钢琴和教钢琴的人。” “第一个人说,‘他需要去赢博体育; 他非常非常好。’我带他们去了另外三个地方,他们都说了同样的话。”
劳伦斯走上前来
这把德克特带到了劳伦斯,在那里她首先结识了赢博体育的罗茜·坎尼佐,然后结识了招生办的奥马利。 时值晚春,早已经过了通常考虑国际申请者的时间窗口。
虽然有人想要帮忙,但奥马利承认,她并不乐观博丹是否准备好加入这样一个高度的赢博体育,或者是否有足够的时间。 然后她看了其中一个视频。
“当我看到它的时候,我被震撼了,”她说。 “我跑了——一点也不夸张——我跑到大厅,找到了玛丽·凯特(玛丽·凯特·史密斯,赢博体育招生主任)。 我们一起看的。 录音不是很好,但很明显这是一个有天赋的音乐家。 玛丽·凯特说,‘是的,我们希望他来。’然后她就去协调赢博体育的试镜。”
还有财务问题要考虑,学生签证申请和旅行困境。

钢琴教授安东尼·帕迪拉在纪念教堂的舞台上与博赫丹·塔塔林合作。
奥马利说:“入学有很多障碍,但我们的想法是,我们会一直努力,直到时间耗尽。”
一笔慷慨的奖学金被批准了。 财政援助办公室很快就收到了录取通知。
奥马利说:“在国际招生中,我们在冬季和早春录取大部分学生。 “由于审查外国证书和创建签证申请是一个较长的过程,很难快速处理录取。 此外,赢博体育的试镜过程在后勤上需要时间,需要赢博体育招生团队和赢博体育教师之间的协调,而且今年已经完成了。 但是我们听过太多关于乌克兰战争的故事; 和我交谈过的每个人都有同样的感受——如果我们有机会帮助一个学生摆脱困境,那就让我们去尝试。”
“和我交谈过的每个人都有同样的感受——如果我们有机会帮助一个学生摆脱困境,那就让我们去尝试。”
Marcy O'Malley,国际招生主任
劳伦斯赢博体育的钢琴教授安东尼·帕迪拉也加入了谈话。 另一个学生离开了他的钢琴工作室,这给他提供了一个机会。
Bohdan的试镜录音包括乌克兰作曲家Viktor Kosenko的戏剧性练习曲,给Padilla和同事留下了深刻的印象。
“我们钢琴系的人都没听过,”帕迪拉说。
需要学习英语
博赫丹能说流利的乌克兰语、波兰语和俄语。 他的英语很差。
他的母亲说英语; 她甚至在乌克兰教这门课。 在接下来的四个月里,她将担任博赫丹的家庭教师。 每天晚上放学后,她和博赫丹都会挤在一起上英语课。
“每晚三个小时,”博丹说。 “这很困难。”
初夏,在那些马拉松式的学习过程中,他从劳伦斯那里得到消息,他被录取了,条件是签证程序可行。
“在准备来这里的那几个月里,我一直在说,‘我做了什么?’”博丹说。 “一开始,我甚至无法理解,哦,天哪,我要去美国上大学了。 我以为我在做梦。 不可能是那样的。 这一切发生得太快了。”
9月2日,他将从波兰起飞,他在波兰拿到签证时只剩下几个小时。 他将在前往美国的途中在挪威停留,然后在佛罗里达州和佐治亚州停留,最后降落在阿普尔顿。 这是他第一次独自飞行,第一次离开家人,第一次离开乌克兰。
Bohdan说,从他离开波兰到降落在阿普尔顿国际机场,有近30个小时,他感觉自己无法呼吸。
“压力很大,”他说。 “不管怎样,我处理好了。”
德克特作为他的担保人,去机场接他。
劳伦斯大学的生活
Bohdan说,赢博体育的活动占据了他的大部分时间。 通常感觉 压倒性的。 思乡之情和对家人的担忧一直伴随着他。 不过,他在劳伦斯大学受到的欢迎减轻了他的担忧。
“每个人过去和现在都对我很好,”博丹说。 “我不知道是因为我的口音,还是这里的人太好了。 适应这里的生活并不难。”

波丹Tataryn:“适应这里的生活并不难。”
帕迪拉说,在赢博体育,博赫丹很快就找到了自己的最佳状态。 他称Bohdan是“我的工作室、劳伦斯钢琴系和整个赢博体育的杰出补充。”
帕迪拉帮助博赫丹与家里的音乐保持联系,包括他第一次在海选视频中分享的科森科的作品。
帕迪拉说:“我鼓励博赫丹在我的工作室课上、秋季独奏会上,以及全国音乐教师协会青年艺术家钢琴演奏比赛的州海选上继续演奏这首曲子,以便向美国观众介绍不熟悉的乌克兰音乐。”
劳伦斯的音乐图书管理员着手寻找柯森科作品的乐谱,发现它已经绝版,在北美的任何赢博体育都找不到。 然后,Bohdan安排他在乌克兰的教练把分数寄给MTNA的比赛。 Bohdan将在Rice Lake举行的比赛中获得荣誉奖。
这学期,Bohdan正在学习另一位乌克兰作曲家Stanislav Lyudkevich的钢琴作品。 同样,北美也没有乐谱,所以博赫丹开始与乌克兰一家博物馆的艺术总监联系,希望获得柳德科维奇和其他乌克兰作曲家的音乐。
帕迪拉说:“我和Bohdan的钢琴工作室同事们对这些陌生的曲目非常着迷,并渴望学习和演奏这些作品。
与家人保持联系
Bohdan说他每天都能和家人通话或发短信。 博丹说,他们觉得很安全,但每次谈话都笼罩着战争的阴影。
“我每天都看新闻报道,”他说。 “早上,午餐时间,晚上。”
与此同时,德克特与博赫丹及其家人保持着频繁的联系。 博丹在近六周的寒假期间呆在里奇兰中心的家里,夏天可能也会这样做。 德克特家新捐赠的一架钢琴随时供博丹使用。
“他是个了不起的年轻人,”德克特说。 “他在劳伦斯的头几个月里取得的成就令人难以置信——克服了英语,克服了第一次离开家,在这样一个危险的境地和家人一起离开。 他真是个当之无愧的年轻人。”
博丹说,他非常感谢德克特对他和他的家人的投资。

玛丽·德克特穿着波丹Tataryn送给她的传统乌克兰衬衫与他合影。
他说:“在我83岁的时候,她成为了我来美国整个过程的主要发起者和推动力。” “她不仅是一个非常慷慨的人……而且还是一个善良、有爱心的奶奶,当我离家这么远的时候,她总是给我支持和温暖。”
博丹说,他同样感谢劳伦斯为把他带到这里所做的努力,包括赢博体育、招生办公室和经济援助办公室的工作人员,他们的辛勤工作使他的入学成为可能。
“我非常感谢他们授予我杰出的奖学金,我知道我作为钢琴家获得了很高的学术成就,但这也是对乌克兰的一个伟大的、决定性的、前所未有的、真诚的支持。”