在今天的美国，年轻的苗族女性是什么样的？ 两位新兴苗族艺术家Victoria Kue和Tshab她的作品展览，解决了这个复杂的问题。 Curated by Young Space founder Kate Mothes, 介于两者之间 opens January 11 in t劳伦斯大学的里斯顿艺术画廊。

阿普尔顿公共赢博体育、The Draw和劳伦斯大学将在整个冬季提供相关的社区项目。 这次展览和活动免费向公众开放，部分资金来自威斯康星州人文委员会的拨款——国家人文基金会和威斯康星州的拨款——以及福克斯谷地区社区基金会内的“聪明想法基金”的拨款。

她住在芝加哥，她的作品反映了作为苗族女性在中西部当代文化中争取一席之地的努力。 她在自己的传统名字Tshab（发音为“cha”）和Jennifer之间进行代码转换，她巧妙地将传统苗族图案融入诙谐、反光的纺织品艺术作品中。 宾夕法尼亚州兰开斯特的Kue说。，研究了传统苗族性别角色的影响，以及她身份的这一方面如何影响她与他人的关系。 作为展览计划的一部分，两位艺术家将对他们的艺术作品和实践进行演讲。

她说：“身份已经很复杂了，但当你的国籍没有自己的国家时，情况似乎变得更复杂了。” “当我分享我作为一个苗族美国女性的经历时，我想让社区看到我双重生活的复杂性，以及我是如何在不同的世界之间导航的——无论是出于需要还是舒适。”

In addition to the opening reception on January 11, the 阿普尔顿公共赢博体育 will host a book club discussion of Kao Kalia Yang’s 宋朝诗人, a screening of the documentary 成为苗族人意味着自由, and a creative tween workshop 与 Tshab她. 1月12日，赢博体育还将与艺术家们举行一场关于苗族身份的小组讨论。 劳伦斯将举办三次免费的展览午餐之旅，并将于3月1日在南劳街的the Draw举行闭幕招待会，以“故事捕捉现场”为主题！ 活动和苗族食物、音乐和舞蹈。

1月的事件

维多利亚·高的艺术家演讲

接待，随后有茶点

1月11日星期五晚6点至8点
瑞斯顿艺术画廊

关于苗族身份的小组讨论

与 artists Victoria Kue, Tshab她, and others

1月12日星期六下午2点

阿普尔顿公共赢博体育

场景间工作室 与 Tshab她

1月29日星期二下午4点至4点45分

阿普尔顿公共赢博体育

艺术家讲座 Tshab她

1月29日（周二）晚6点至7点

阿普尔顿公共赢博体育